Rossa tidak henti menuangkan kreativitas bermusiknya. Setelah sukses dengan sejumlah single, dia membuat terobosan baru dengan merilis single dalam bahasa Korea. Judulnya Sangcheo Badeun Maeum.
Tak tanggung-tanggung, perilisian lagu itu melibatkan wartawan dari sejumlah negara seperti Malaysia, Singapura, Korea, termasuk Indonesia, Jumat (14/8) malam. Sangcheo Badeun Maeum sejatinya bukan lagu baru. Dalam versi Indonesia lagu itu berjudul Hati Yang Kau Sakiti yang dirilis Rossa pada 2009 silam.
Rossa tertarik mengalihbahasakan lagu ciptaan Enda Ungu tersebut ke dalam bahasa Korea setelah lagu Hati Yang Kau Sakiti booming lagi di tahun ini usai menjadi sountrack sebuah sinetron di televisi swasta. Ajaibnya lagu itu lantas banyak di-cover orang dan sempat menjadi trending beberapa waktu lalu. Dan orang yang meng-cover lagu itu bukan hanya masyarakat Indonesia. Sejumlah orang Korea juga tertarik lagu itu.
Penyanyi asal Sumedang itu mengakui bahasa Korea cukup sulit bagi dirinya. Supaya dapat membawakan lagunya dengan baik, Rossa sempat mengikuti les privat bahasa Korea. Namun, berhubung pandemi, dia lantas memutuskan berhenti.
Rossa kemudian belajar bahasa Korea kepada sejumlah sahabat. Dia bahkan sengaja membuat grup khusus supaya bisa bicara atau menulis bahasa Korea setiap hari. Salah satu artis yang berada di dalam grup itu adalah Boy William.
“Boy William jago bahasa Korea. Di grup itu peraturannya harus memakai bahasa Korea, tidak boleh bahasa lain,” ucap Rossa.
Proses rekaman lagu Sangcheo Badeun Maeum, Rossa mengaku cukup lama hingga 5 jam lebih. Sementara menjalani rekaman dalam bahasa Indonesia dia biasanya dapat merampungkannya hanya dalam waktu sekitar 1 jam dan maksimal 2 jam.
Lagu itu sejatinya sudah diunggah Rossa di YouTube sejak beberapa waktu lalu. Siapa sangka, dalam waktu singkat lagu Sangcheo Badeun Maeum ditonton oleh banyak orang dan sempat viral. Rossa mengatakan tidak pernah menyangka lagu itu akan mendapat perhatian publik yang luar biasa. (jpg/dwi/k16)
Editor : izak-Indra Zakaria